¿Por cuánto te vendes?

"Eres tú quien debe decidir lo que es digno de ti. Eres tú quien te conoces a ti mismo y por cuánto te vendes: cada uno tiene un precio"

valkyrjur, proviene de valr y kjosa

Þá brá ljóma

af Logafjöllum,

en af þeim ljómum

leiftrir kómu,

hávar und hjalmum

á Himinvanga,

brynjur váru þeira

blóði stokknar,

en af geirum

geislar stóðu.

Luego destelló luz

desde Logafjoll,

Y de la luz

los relámpagos brincaban;

Altas bajo yelmos

en los campos del cielo;

Todas sus cotas

Estaban rociadas de sangre,

Y de sus lanzas

relució la luz.

Helgakviða Hundingsbana I

(Edda poética en nórdico antiguo)

Llagas de amor

Esta luz, este fuego que devora.

Este paisaje gris que me rodea.

Este dolor por una sola idea.

Esta angustia de cielo, mundo y hora.

Este llanto de sangre que decora

lira sin pulso ya, lúbrica tea.

Este peso del mar que me golpea.

Este alacrán que por mi pecho mora.

Son guirnalda de amor, cama de herido,

donde sin sueño, sueño tu presencia

entre las ruinas de mi pecho hundido.

Y aunque busco la cumbre de prudencia

me da tu corazón valle tendido

con cicuta y pasión de amarga ciencia.

Federico García Lorca